Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (494 of 494 strings) Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/pl/
This commit is contained in:
Eryk Michalak
Weblate
parent
c4678b8863
commit
15ccc6b930
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
|
|
@ -6,10 +6,10 @@
|
|||
<string name="lbl_enter_server_address">Podaj Adres Serwera</string>
|
||||
<string name="lbl_yes">Tak</string>
|
||||
<string name="lbl_no">Nie</string>
|
||||
<string name="lbl_play_trailers">Odtwórz zwiastun</string>
|
||||
<string name="lbl_play_trailers">Odtwórz zwiastun(y)</string>
|
||||
<string name="lbl_trailer">"Zwiastun "</string>
|
||||
<string name="lbl_bracket_unknown">Nieznany</string>
|
||||
<string name="msg_video_playback_error">"Błąd odtwarzania "</string>
|
||||
<string name="msg_video_playback_error">"Błąd odtwarzania wideo - "</string>
|
||||
<string name="lbl_none">Żadne</string>
|
||||
<string name="lbl_recordings">Nagrania</string>
|
||||
<string name="lbl_videos">Wideo</string>
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
<string name="msg_unable_to_create_recording">Nie można nagrać</string>
|
||||
<string name="msg_set_to_record">Ustawiono do nagrywania</string>
|
||||
<string name="lbl_record">Nagraj</string>
|
||||
<string name="lbl_record_series">Nagraj serie</string>
|
||||
<string name="lbl_record_series">Nagraj serię</string>
|
||||
<string name="lbl_cancel_recording">Anuluj nagrywanie</string>
|
||||
<string name="lbl_cancel">Anuluj</string>
|
||||
<string name="lbl_play">Odtwórz</string>
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
<string name="lbl_other_channels">Inne kanały</string>
|
||||
<string name="lbl_favorite_channels">Ulubione kanały</string>
|
||||
<string name="lbl_favorites">Ulubione</string>
|
||||
<string name="lbl_by_name">Nazwa</string>
|
||||
<string name="lbl_by_name">Według nazwy</string>
|
||||
<string name="lbl_latest">Ostatnio dodane</string>
|
||||
<string name="lbl_search">Szukaj</string>
|
||||
<string name="lbl_genres">Gatunek</string>
|
||||
|
|
@ -106,27 +106,27 @@
|
|||
<string name="msg_error_live_stream">Błąd przesyłania TV. Ponawianie…</string>
|
||||
<string name="pref_live_tv_cat">Telewizja</string>
|
||||
<string name="lbl_live_tv_guide">Przewodnik TV</string>
|
||||
<string name="lbl_no_recordings">Brak nagrań</string>
|
||||
<string name="lbl_no_recordings">Brak dostępnych nagrań</string>
|
||||
<string name="msg_unable_load_subs">Nie można wczytać napisów</string>
|
||||
<string name="msg_subtitles_loading">Wczytuję napisy…</string>
|
||||
<string name="lbl_filters">Filtry TV na żywo</string>
|
||||
<string name="lbl_ended">ZAKOŃCZONE</string>
|
||||
<string name="lbl_display_preferences">Właściwości</string>
|
||||
<string name="lbl_display_preferences">Preferencje wyświetlania</string>
|
||||
<string name="lbl_rating">Ocena</string>
|
||||
<string name="lbl_critic_rating">Ocena Krytyków</string>
|
||||
<string name="lbl_premier_date">Data Premiery</string>
|
||||
<string name="lbl_date_added">Data Dodania</string>
|
||||
<string name="lbl_name">Nazwa</string>
|
||||
<string name="lbl_sorted_by">sortowanie</string>
|
||||
<string name="lbl_all_items">Wszystkie</string>
|
||||
<string name="lbl_all_items">Wszystkie elementy</string>
|
||||
<string name="lbl_enable_debug">Opcje debugowania</string>
|
||||
<string name="lbl_audio_output">Wyjście audio</string>
|
||||
<string name="pref_audio_compat">Downmix do stereo</string>
|
||||
<string name="lbl_only_new_episodes">Tylko nowe odcinki</string>
|
||||
<string name="lbl_similar_items_library">Podobne elementy w Bibliotece</string>
|
||||
<string name="lbl_program_ended">Program zakończony</string>
|
||||
<string name="msg_recording_now">Nagrywanie</string>
|
||||
<string name="lbl_tune_to_channel">Odtwarzaj</string>
|
||||
<string name="msg_recording_now">Obecnie nagrywane</string>
|
||||
<string name="lbl_tune_to_channel">Dostrajanie do kanału</string>
|
||||
<string name="lbl_on">Włącz</string>
|
||||
<string name="lbl_tomorrow">Jutro</string>
|
||||
<string name="lbl_today">Dziś</string>
|
||||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
<string name="lbl_now_playing">Obecnie Odtwarzane</string>
|
||||
<string name="lbl_prev_item">Poprzedni element</string>
|
||||
<string name="lbl_next_item">Następny element</string>
|
||||
<string name="lbl_open_album">Pokaż Album</string>
|
||||
<string name="lbl_open_album">Otwórz Album</string>
|
||||
<string name="lbl_open_artist">Pokaż Artystę</string>
|
||||
<string name="lbl_add_to_queue">Dodaj do kolejki</string>
|
||||
<string name="msg_items_added">" przedmiotów dodanych"</string>
|
||||
|
|
@ -169,8 +169,8 @@
|
|||
<string name="desc_automatic_fav_songs">Automatyczna lista ulubionych piosenek</string>
|
||||
<string name="msg_item_added">" pozycja dodana"</string>
|
||||
<string name="lbl_instant_mix">Szybka Składanka</string>
|
||||
<string name="lbl_play_from_here">Odtwarzaj Stąd</string>
|
||||
<string name="lbl_direct_stream_live">Transmisja bezpośrednia TV na żywo</string>
|
||||
<string name="lbl_play_from_here">Odtwarzaj od tego momentu</string>
|
||||
<string name="lbl_direct_stream_live">Bezpośrednia transmisja TV na żywo</string>
|
||||
<string name="lbl__continuing">KONTYNUACJA</string>
|
||||
<string name="lbl_showing">Seans</string>
|
||||
<string name="desc_debug">Podaj dodatkowe informacje do debugowania</string>
|
||||
|
|
@ -226,14 +226,14 @@
|
|||
<string name="lbl_album_name">Tytuł albumu</string>
|
||||
<string name="lbl_next_episode">Następny odcinek</string>
|
||||
<string name="lbl_previous_episode">Poprzedni odcinek</string>
|
||||
<string name="lbl_more_like_this">Więcej podobnych do</string>
|
||||
<string name="lbl_more_like_this">Więcej podobnych do tego</string>
|
||||
<string name="lbl_resume_from">Wznów od %1$s</string>
|
||||
<string name="lbl_guide_option_number">Numer kanału</string>
|
||||
<string name="lbl_guide_option_played">Ostatnio odtwarzany</string>
|
||||
<string name="lbl_guide_option_played">Ostatnio odtwarzane</string>
|
||||
<string name="lbl_show_indicators">Pokaż wskaźniki dla</string>
|
||||
<string name="lbl_sort_by">Sortuj według</string>
|
||||
<string name="lbl_premiere">Premiera</string>
|
||||
<string name="lbl_guest_stars">Gwiazdy występujące gościnnie</string>
|
||||
<string name="lbl_guest_stars">Celebryci występujący gościnnie</string>
|
||||
<string name="lbl_on_schedule">W harmonogramie</string>
|
||||
<string name="lbl_at_any_time">Kiedykolwiek</string>
|
||||
<string name="lbl_save">Zapisz</string>
|
||||
|
|
@ -245,7 +245,7 @@
|
|||
<string name="pref_video_player_vlc">Odtwarzacz VLC (doświadczalny)</string>
|
||||
<string name="pref_video_player_exoplayer">Odtwarzacz ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="lbl_resume_preroll">Wznów przed filmem</string>
|
||||
<string name="lbl_series_recordings">Nagrywanie seryjne</string>
|
||||
<string name="lbl_series_recordings">Nagrywanie serii</string>
|
||||
<string name="lbl_episode_not_record">Ten serial NIE będzie nagrany</string>
|
||||
<string name="lbl_play_next_up">Odtwórz kolejny</string>
|
||||
<string name="lbl_load_guide_data">Załaduj dane przewodnika</string>
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
<string name="lbl_tv_channel_status">%1$d z %2$d kanałów</string>
|
||||
<string name="episode_missing_message_2">Tego epizodu nie ma w twojej bibliotece. Odtwarzanie zostanie zatrzymane.</string>
|
||||
<string name="episode_missing_message">Tego epizodu nie ma w twojej bibliotece. Czy chciałbyś go pominąć i odtworzyć następny epizod\?</string>
|
||||
<string name="episode_missing">Brakuje epizodu</string>
|
||||
<string name="episode_missing">Brakuje odcinka</string>
|
||||
<string name="no_player_message">Wydaje się że nie masz zainstalowanej aplikacji do odtwarzania video. Ta opcja wymaga zainstalowanej zewnętrznej aplikacji do odtwarzania video.</string>
|
||||
<string name="no_player">Brak aplikacji odtwarzającej</string>
|
||||
<string name="mark_watched_message">Plik nie został do końca odtworzony. Czy oznaczyć go jako obejrzany\?</string>
|
||||
|
|
@ -335,10 +335,10 @@
|
|||
<string name="lbl_start_end_on_schedule">Początek i koniec zgodnie z planem</string>
|
||||
<string name="lbl_starting_on_schedule_ending_after">Początek zgodnie z planem i zakończenie %1$s po planowanym zakonczeniu</string>
|
||||
<string name="lbl_starting_early_ending_on_schedule">Początek %1$s wcześniej i zakończenie zgodnie z planem</string>
|
||||
<string name="lbl_starting_early_ending_after">Początek %1$s wcześniej i koniec %2$s po zaplanowanym zakonczeniu</string>
|
||||
<string name="lbl_starting_early_ending_after">Początek %1$s wcześniej i koniec %2$s po zaplanowanym zakończeniu</string>
|
||||
<string name="lbl_time_range">%1$s–%2$s</string>
|
||||
<string name="lbl_name_date">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="lbl_on_any_channel">Na wszystkich kanałach</string>
|
||||
<string name="lbl_on_any_channel">Na dowolnym kanale</string>
|
||||
<string name="lbl_episode_range">E%1$d–%2$d</string>
|
||||
<string name="lbl_episode_number">E%1$d</string>
|
||||
<string name="lbl_season_number">S%1$d</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue