Translated using Weblate (Japanese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ja/

src/strings/ja.json

@@ -107,7 +107,7 @@
     "ColorSpace": "カラースペース",
     "CommunityRating": "コミュニティ評価",
     "Composer": "作曲者",
-    "ConfigureDateAdded": "「追加日」のメタデータをどのように決めるかは、ダッシュボード > ライブラリー > 表示で設定",
+    "ConfigureDateAdded": "「追加日」のメタデータをどのように決めるかは、ダッシュボード > ライブラリー > 画面で設定",
     "ConfirmDeleteImage": "イメージを削除しますか？",
     "ConfirmDeleteItem": "このアイテムの削除で、ファイルシステムとメディアライブラリーの両方から削除します。よろしいですか？",
     "ConfirmDeleteItems": "このアイテムの削除で、ファイルシステムとメディアライブラリーの両方から削除します。よろしいですか？",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "Directors": "監督",
     "Disc": "ディスク",
     "Disconnect": "切断",
-    "Display": "表示",
+    "Display": "画面",
     "DisplayInMyMedia": "ホーム画面に表示",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "「最近追加したメディア」や「視聴をつづける」などをホーム画面の一部に表示する",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "シーズンの欠落しているエピソードを表示する",
@@ -167,7 +167,7 @@
     "EnableHardwareEncoding": "ハードウェアエンコードを有効に",
     "EnableNextVideoInfoOverlay": "再生中に次の動画情報を表示する",
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "動画の最後に、現在のプレーリストの次の動画の情報を表示します。",
-    "EnablePhotos": "画像を表示",
+    "EnablePhotos": "フォトを表示",
     "EnablePhotosHelp": "画像を検出し、他のメディアファイルといっしょに表示します。",
     "EnableStreamLooping": "ライブストリームの自動ループ",
     "EnableStreamLoopingHelp": "ライブストリームに数秒のデータしか含まれず、継続的に要求する必要がある場合は、これを有効にします。不要なときにこれを有効にすると問題を引き起こします。",
@@ -510,7 +510,7 @@
     "LabelBirthYear": "生年",
     "LabelBlastMessageInterval": "稼働中メッセージ間隔",
     "LabelCache": "キャッシュ",
-    "LabelDisplayMode": "表示モード",
+    "LabelDisplayMode": "画面モード",
     "LabelDisplayOrder": "表示順",
     "LabelDisplayName": "表示名",
     "LabelKidsCategories": "子どもカテゴリー",
@@ -1474,7 +1474,7 @@
     "EnableSplashScreen": "スプラッシュスクリーン画像を有効に",
     "LabelStereoDownmixAlgorithm": "ステレオダウンミックスのアルゴリズム",
     "LabelEnableGamepad": "ゲームパッドを有効に",
-    "EnableGamepadHelp": "接続しているあらゆるゲームパッドから入力を受け付けます。(表示モード「TV」が必要)",
+    "EnableGamepadHelp": "接続しているあらゆるゲームパッドから入力を受け付けます。( 「TV」表示モードが必要 )",
     "SecondaryAudioNotSupported": "第2音声トラックがサポートされていません",
     "RefFramesNotSupported": "リファレンスフレームがサポートされていません",
     "VideoBitDepthNotSupported": "映像ビット深度がサポートされていません",
@@ -1781,7 +1781,7 @@
     "UseCustomTagDelimitersHelp": "アーティスト・ジャンルのタグを、カスタム文字で分割します。",
     "ViewAllPlugins": "すべてのプラグインを表示",
     "EnableVideoToolboxTonemapping": "VideoToolbox トーンマッピングを有効に",
-    "DisplayLoadError": "表示設定データの読み込みでエラーが発生しました。",
+    "DisplayLoadError": "画面設定データの読み込みでエラーが発生しました。",
     "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "動画再生時の優先音声トランスコードコーデック",
     "LabelCustomTagDelimiters": "カスタムタグ区切り文字",
     "LabelCustomTagDelimitersHelp": "タグの区切りとして扱う文字を指定します。",